Договор публичной оферты

Утверждено приказом №2-од

ИП Болотина Н.С. от

«1» декабря 2022 года

 

Договор публичной оферты на предоставление услуг

г. Озеры Московской области

«1» декабря 2022 г.

 

 

Индивидуальный предприниматель Болотина Наталья Сергеевна, действующая на основании свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серия 50 номер 012226146 от 20 апреля 2012 года, именуемая в дальнейшем «Центр иностранных языков», предлагает любому физическому лицу, в дальнейшем именуемому «Клиент», заключить договор на указанных ниже условиях.

Настоящее предложение, в соответствии с п.2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации является Публичной офертой (далее – Договор), полным и безоговорочным принятием (акцептом) условий которой в соответствии со ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации является осуществление Клиентом первой оплаты предложенных Центром иностранных языков услуг в порядке, определенном настоящим Договором. Акцепт оферты означает, что Клиент согласен со всеми положениями настоящего предложения, и равносилен заключению договора об оказании услуг.  Датой заключения договора считается дата внесения оплаты. Акцептируя данную оферту, Клиент подтверждает расторжение ранее заключенных с Центром иностранных языков договоров на оказание услуг.

В интересах несовершеннолетнего договор заключается его законным представителем (родители, усыновители, опекуны или попечители несовершеннолетнего, органы опеки и попечительства).

Договор содержит все существенные условия предоставления услуг по организации досуга детей и взрослых и консультационно-информационных услуг.

 

1. Предмет Договора

1.1. Центр иностранных языков обязуется оказать Клиенту услуги по организации досуговых мероприятий и консультаций (занятий) по иностранному языку детям и взрослым, по организации познавательного и развивающего досуга детей в группах и индивидуально (далее по тексту – Услуги) в соответствии с перечнем Услуг, графиком Услуг, размещенным на информационном стенде в помещении Центра иностранных языков, либо опубликованным на сайте учиязык.рф, а Клиент обязуется принять и оплатить Центру иностранных языков Услуги.

1.2. Услуги оказываются как по месту нахождения Центра иностранных языков, так и дистанционно с использованием информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

1.3. Клиенту может быть предоставлено бесплатно 1 (одно) пробное занятие в группе.

 

2. Права и обязанности сторон

2.1. Центр иностранных языков:

2.1.1. Организовывает групповые досуговые мероприятия и консультации (занятия) по иностранному языку в соответствии с выбранным пакетом услуг из прайс-листа, указанного в приложении №1 к Договору.

2.1.2. Обязан качественно оказывать услуги в соответствии с Договором.

2.1.3. Формировать группы численностью не более 8 человек.

2.1.4. Вправе произвести замену специалиста по иностранному языку без предварительного предупреждения Клиента. Самостоятельно устанавливать дни и продолжительность занятий.

2.1.5. Вправе расторгнуть в одностороннем порядке с Клиентом Договор, без сохранения места в группе, при нарушении Клиентом обязательств по оплате.

2.1.6. Занятия, не состоявшиеся по вине Центра иностранных языков или по техническим причинам, переносятся на другую дату.

2.2. Клиент:

2.2.1. Обязуется своевременно оплачивать услуги Центра иностранных языков в соответствии с условиями Договора.

2.2.2. Обязуется получать оплаченные Услуги (досуговые мероприятия и консультации по иностранному языку) в соответствии с графиком Услуг.

2.2.3. Обеспечивает бережное отношение к имуществу и помещениям, используемым в процессе обучения, и несет материальную ответственность за ущерб, причиненный Центру иностранных языков.

2.2.4. Дает согласие на получение рассылок по электронной почте и смс-уведомлений по представленным адресам.

2.2.5. При заключении Договора Клиент подтверждает, что ни он, ни его несовершеннолетние дети не имеют медицинских противопоказаний для посещения Центра иностранных языков/получения услуги полностью принимает на себя ответственность за состояние своего здоровья и состояние здоровья своих несовершеннолетних детей.

2.2.6. Клиент признает и соглашается с тем, что ожидаемый им эффект от Услуг Центра иностранных языков может не соответствовать фактическому результату, и не вправе требовать компенсации от Центра иностранных языков в случае несоответствия.

2.2.7. Обязан известить в 3-х дневный срок с момента изменения Центр иностранных языков об изменении своего контактного телефона, адреса электронной почты.

2.2.8. Вправе получать необходимую и достоверную информацию о работе Центра иностранных языков и оказываемых им Услугах.

2.2.9. Вправе расторгнуть Договор, письменно уведомив об этом за 14 календарных дней Центр иностранных языков, компенсировав затраты на подготовку мероприятий/занятий.

 

3. Стоимость услуг и порядок расчетов

3.1. Стоимость услуг (досуговых мероприятий и консультации по иностранному языку) указана в Приложении №1 Прайс-лист к Договору.

3.2. Расчетным периодом по Договору является 1 календарный месяц. Клиент путем перечисления денежных средств на расчетный счет либо внесения денежных средств в кассу Центра иностранных языков обязан ежемесячно в полном объеме оплачивать услуги до 10-го числа месяца, предшествующему расчетному периоду.

Клиент производит оплату услуг Центра иностранных языков путем 100% предоплаты в соответствии с действующим на момент оплаты прайс-листом на срок, равный календарному месяцу. Оплата рассчитывается исходя из запланированного числа занятий на расчетный месяц согласно графику, установленному Центром иностранных языков.

Оплата занятий, запланированных по графику в текущем месяце, должна быть произведена с любого числа текущего месяца до начала занятий авансовым путем. При продлении договора оплата услуг, подлежащих оказанию в следующем расчетном месяце, должна быть осуществлена до 10-го числа текущего месяца.

По предварительному письменному согласованию Сторон допускается оплата за любое другое количество групповых, либо индивидуальных занятий.

3.3. Фиксация времени в Графике Центра иностранных языков на расчетный месяц гарантируется только в случае своевременной предоплаты услуг, подлежащих оказанию в расчетном месяце. В случае отсутствия своевременной оплаты в установленные Договором сроки, Центр иностранных языков вправе отказать в оказании Услуг и освободить место в группе.

3.4. Услуги считаются оказанными надлежащим образом и в полном объеме, если в течение одного календарного дня с даты оказания Услуг Центр иностранных языков не получит от Клиента мотивированную претензию, Услуги, оказанные в день, предшествующий этой дате, считаются принятыми Клиентом без замечаний к их качеству и количеству.

В случае, если Клиент по причинам, не зависящим от Центра иностранных языков, не получил Услуги, в том числе в соответствующую дату оказания Услуг и не уведомил письменно, не менее чем за 48 часов, Центр иностранных языков о своем отказе от получения Услуг в установленный срок, то Услуги считаются оказанными надлежащим образом, и оплаченные Клиентом денежные средства возврату не подлежат.

3.5. Стоимость Услуг может изменяться Центром иностранных языков в одностороннем порядке с учетом инфляции и конъюнктуры рынка. При этом ранее оплаченные услуги (число академических, либо астрономических часов) не пересчитываются. Центр уведомляет Клиента об изменениях устно или письменно за 28 (Двадцать восемь) дней до их введения в действие.

3.6. Оплачивая данное предложение, Клиент соглашается с условиями настоящего договора и правилами Центра иностранных языков, содержащимися в Приложении №2 настоящего договора, и с тем, что он не в праве требовать от Центра иностранных языков какой-либо компенсации морального, материального вреда или вреда, причиненного здоровью Клиента, как в течение срока действия настоящего договора, так и по истечении срока его действия, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим законодательством РФ.

 

4. Особые условия, разрешение споров

4.1. Центр иностранных языков начинает предоставление услуг Клиенту по мере набора (заполнения) группы, но не ранее внесения Клиентом оплаты услуг.

4.2. В случае невозможности Клиента присутствовать на занятии физически ему предоставляется возможность подключиться к занятию дистанционно (on-line)с использованием следующих программ: Skype, Zoom,Teams.

В случае пропуска Клиентом занятия по причине болезни одно занятие проводится бесплатно, а все последующие с 50% скидкой от стоимости индивидуального занятия в назначенное Центром иностранных языков время. В случае невозможности присутствовать на данном занятии физически, предоставляется возможность проведения занятия дистанционно (on-line).

4.3. В случае пропуска Клиентом оплаченного занятия по причине, не подтвержденной справкой о болезни от врача, Центр иностранных языков вправе предложить платную отработку в виде индивидуального занятия со скидкой 50% от стоимости индивидуального занятия, указанного в настоящей оферте, с указанием возможных сроков.

4.4. При отмене индивидуального занятия Клиентом по какой-либо причине менее чем за день (48 часов) занятие считается проведенным и подлежит оплате.

4.5. В случае если количество человек в группе становится менее 2 (Двух), Центр иностранных языков в течение 3 (Трех) календарных дней предлагает Клиенту новые условия по продолжительности проведения занятий или стоимости услуг согласно действующему прайс-листу, в случае отказа Клиента, Центр иностранных языков временно приостанавливает оказание услуг до набора (заполнения) группы или производит взаимные расчеты с Клиентом.

4.6. Центр иностранных языков не несет ответственности за невозможность обслуживания Клиента по каким-либо независящим от него причинам, включая нарушение работы Интернет-провайдеров, незапланированные отъезды Клиента и иные причины. Клиент обязан компенсировать затраты на организацию индивидуального мероприятия в случае отсутствия по независящим от Центра иностранных языков причинам.

4.7. Центр иностранных языков не несет ответственности за вред, причиненный жизни и здоровью ребенка в случае ненадлежащего исполнения Клиентом обязательств по Договору, нарушения требований сотрудников Центра иностранных языков, Правил Центра иностранных языков, являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора, а также за жизнь и здоровье ребенка в случае наличия у ребенка противопоказаний для самостоятельного пребывания в Центре иностранных языков, которые не могли быть выявлены ранее в медицинских учреждениях и о которых не было официально сообщено Клиентом.

4.8. Центр иностранных языков не несет ответственности за вред, связанный с любым ухудшением здоровья ребенка, чьи интересы представляет Клиент в рамках данного Договора, и травмами, явившимися результатом или полученными в результате любых самостоятельных игр, за исключением тех случаев, когда вред причинен непосредственно неправомерными действиями сотрудников Центра иностранных языков.

4.9. Совокупная ответственность Центра иностранных языков по Договору, по любому иску или претензии в отношении Договора или его исполнения ограничивается суммой платежа, уплаченного Центру иностранных языков Клиентом по Договору, но не более размера платы за один календарный месяц.

 

5. Односторонний отказ от исполнения Договора

5.1. Центр иностранных языков вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора в случаях:

• нарушения срока оплаты услуг, установленного в разделе 3Договора;
• систематических и/или продолжительных пропусков занятий Клиентом без уважительных причин;
• невыполнения Клиентом требований программы Центра иностранных языков;
• небрежного отношения Клиента к имуществу и помещениям Центра иностранных языков;
• дисциплинарных нарушений Клиента, влияющих на нормальный ход занятий и приводящих к жалобам со стороны других клиентов Центра иностранных языков;
• в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством или соглашением Сторон.

 

5.2. Клиент вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора в случаях:

• предварительного письменного уведомления Центра иностранных языков о намерении отказаться от исполнения обязательств по Договору не позднее, чем за 14 (четырнадцать) календарных дней до дня предполагаемого отказа и лишь при условии полного возмещения Заказчику убытков.
• в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством или соглашением Сторон.

5.3. В случае досрочного прекращения Договора Центр иностранных языков производит взаимные расчеты с Клиентом с учетом внесенной им предоплаты и произведенных Центром иностранных языков для оказания Услуг затрат.

5.4. При досрочном прекращении Договора по инициативе Клиента или по основаниям п. 5.2Договора, сумма к возврату также уменьшается на величину скидки, если она была предоставлена.

 

6. Срок действия Договора

6.1. Договор вступает в силу с момента первой оплаты Клиента и действует в течение одного года, либо до момента отзыва оферты Центром иностранных языков.

 

7. Реквизиты Центра иностранных языков

Индивидуальный Предприниматель Болотина Наталья Сергеевна

Адрес местонахождения: 140560, Московская область, Коломенский г.о., г. Озеры, ул. Ленина, д. 65

тел.: +7 916 316-29-93

e-mail: mail@учиязык.рф

ОГРНИП 312502211100040

ИНН 503302769472

 

 

 

 

 

 

Приложение №1 от 01.12.2022

к Договору публичной оферты на предоставление услуг от 01.12.2022

г. Озеры Московской области

 

 

 

Прайс-лист

 

на услуги по организации досуговых мероприятий и консультаций (занятий) по иностранному языку (английскому, французскому, немецкому) для детей и взрослых

 

 

Индивидуальные занятия:

Цена 1 занятия 1 астр.ч. (60 мин)/руб.	1000

Групповые занятия:

Цена за 1 астр. ч  (60 мин)/руб.	500
Подготовка к экзаменам – цена за 90 мин/руб.	1000

 

 

Приложение №2

к Договору публичной оферты на предоставление услуг от 01.12.2022 года

г. Озеры Московской области

«1» декабря 2022 г.

 

ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИСОЕДИНЕНИИ
К ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЕ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ

г. Озёры                                                                                                              «__» _________ 201_ г.

Индивидуальный предприниматель Болотина Наталья Сергеевна, действующая на основании свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серия 50 номер 012226146 от 20 апреля 2012 года, именуемая в дальнейшем «Центр иностранных языков», с одной Стороны,

и _______________________________________________________________,
(ФИО клиента)

именуемый(ая) в дальнейшем КЛИЕНТ, с другой Стороны, совместно именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.

1. КЛИЕНТ в соответствии с п. 1 ст. 428 Гражданского кодекса Российской Федерации полностью и безоговорочно присоединяется к условиям Публичной оферты на предоставление услуг (далее по тексту – «Оферта»), опубликованной на официальном сайте Центра иностранных языков по

адресу: https://учиязык.рф/dogovor-publichnoj-oferty.

2. Подписанием настоящего Заявления о присоединении, ПОЛУЧАТЕЛЬ подтверждает, что он ознакомлен с условиями Оферты, безоговорочно принимает все условия Оферты без каких-либо изъятий или ограничений на условиях присоединения и обязуется неукоснительно соблюдать их. После подписания настоящего Заявления о присоединении КЛИЕНТ не может ссылаться на то, что он не ознакомился с условиями Оферты и приложениями к ней либо не признает их обязанность.
3. В результате подписания настоящего Заявления Стороны считаются заключившими на условиях Оферты Договор о оказании услуг №____ от «___»_________ 201__ года.
4. Заявление о присоединении составлен в двух экземплярах одинаковой юридической силы – по одному для каждой из Сторон.

ЦЕНТР ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Индивидуальный Предприниматель Болотина Наталья Сергеевна   Адрес местонахождения: 140560, Московская область, Озёрский г.о., г. Озёры, ул. Ленина, д. 65 тел.: +7 916 316-29-93 e-mail: mail@учиязык.рф ОГРНИП 312502211100040 ИНН 503302769472   __________________ / Болотина Н.С.

КЛИЕНТ   ФИО: Паспорт:                 ___________________/